In Android, ZIP files can’t be selected for encryption.
That’s a limit of Android’s Storage Access Framework, the interface that allows you to select files and folders, which handles ZIP files as if they were folders to explore. We are working to find a solution.
As of today, the known problems are just thos listed above: if you meet problems while using CZIP X, feel free to report them to feedback@czip.it.